↑
↓
big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格
客服
|
打印

[活动] 老北京方言土语解

购买/设置 醒目高亮!点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 1

老北京方言土语解

全国通行的国语是以北京话为准,但北京土语则是缩在北京这个圈子里,不是全国通行的。这些土语“不雕不饰,纯出自然”,读起来情趣盎然。可是,意思你懂吗?

【游戏规则】
1、禁止连楼回复,回复需隔两楼;
2、回复须引用楼上,不使用“楼上”、“楼下”的格式。
3、请列举“方言+释义”,也可举例佐证。格式如例。
3、每个合格回复的楼层奖励 3金币,佩带游戏勋章者,金币翻倍。不限制回复条数。
4、本游戏主题开放时间为 3天。

【游戏举例】
(引用楼上)
遛儿早儿:
早晨起来散步。例:早上出门见面时打招呼:“遛早儿去呀?”
回复次数:n

【游戏开始】
我开个头:
歇着吧:
(1)休息之意,例:您歇着吧,我来。(2)阻止之意。例:你歇着吧,别再给我鼓捣坏了。
回复次数:1
  • bbca911819 金币 +40 活动帖奖励,勋章翻倍 2013-12-10 07:05

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 1
TOP
引用:
原帖由 xjb555 于 2013-12-8 00:03 发表
全国通行的国语是以北京话为准,但北京土语则是缩在北京这个圈子里,不是全国通行的。这些土语“不雕不饰,纯出自然”,读起来情趣盎然。可是,意思你懂吗?

【游戏规则】
1、禁止连楼回复,回复需隔两楼;
2、 ...
“门儿清”是指对某个方面或所有方面的情况都十分熟悉,不容易上当
1
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:57

TOP

引用:
原帖由 listxing 于 2013-12-8 00:20 发表

“门儿清”是指对某个方面或所有方面的情况都十分熟悉,不容易上当
1
勺上---"勺"是北京土话,打,打架的意思。"勺上",就是连带着把他也给打了。
1
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 brity 于 2013-12-8 07:23 发表

勺上---"勺"是北京土话,打,打架的意思。"勺上",就是连带着把他也给打了。
1
抹不丢地---北京土话,不好意思。   
1
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 小风牛 于 2013-12-8 08:15 发表

抹不丢地---北京土话,不好意思。   
1
土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
1
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 LNCYWYF 于 2013-12-8 09:27 发表

土鳖—形容没见过世面不开眼的人。
1
念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
2
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 brity 于 2013-12-8 09:47 发表

念央儿---北京土话,跟人说自己的意思,但又故意让旁边的人听见。
2
起腻 ---骚扰,捣乱,无事生非。
1
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 sd225597 于 2013-12-8 10:00 发表

起腻 ---骚扰,捣乱,无事生非。
1
小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
2
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 LNCYWYF 于 2013-12-8 10:01 发表

小力笨儿---在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。
2
末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为"末了儿"。
3
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:58

TOP

引用:
原帖由 brity 于 2013-12-8 10:05 发表

末末了儿---北京土话,最后、最终的意思,有时也简化为"末了儿"。
3
傍家儿----情妇,相好也可称男的.---这是烂菜花儿的傍家儿。起源是打麻将牌,加傍。扒眼儿不过瘾了,加一傍
2
  • xjb555 金币 +6 3X2 2013-12-12 08:59

TOP

|


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-11-13 18:43