歧义句之三：一词多性造成的歧义！

【游戏规则】
1、禁止连楼回复，回复需隔两楼；
2、回复须引用楼上；可不使用“楼上”、“楼下”格式。
3、回复要求：具体回复格式见举例。
4、奖励规则：每个会员最多回复10条，并在每次回复后面标注自己回复的次数；多于11条的不予评分。每个合格回复的楼层奖励4金币，佩戴勋章者翻倍。
5、本游戏主题开放时间为 3天：2013年11月3日00:00 ~ 2013年10月6 日05:00。

【游戏举例】
（引用楼上）
这车没有锁。
“锁”字有两种词性，即名词和动词。可理解为：一是车没有安装锁子；二是车有锁但没有锁住。

【游戏开始】
我开个头：（引用楼上）
班长背着老师和同学们把教室打扫得干干净净。
“和”字的两种词性，即介词与连词。是介词，则句子中打扫教室的是“班长”和“同学们”；是连词，那么句子中打扫教室的是“班长”自己。

引用:

原帖由 shanggui2013 于 2013-11-3 00:10 发表
歧义句之三：一词多性造成的歧义！

【游戏规则】
1、禁止连楼回复，回复需隔两楼；
2、回复须引用楼上；可不使用“楼上”、“楼下”格式。
3、回复要求：具体回复格式见举例。
4、奖励规则：每个会员最多回复 ...

我要炒鸡蛋
“要”可以是动词，意为我需要一份炒鸡蛋的菜，“炒鸡蛋”则为偏正短语；“要”也可以是副词，意为我将要做炒鸡蛋这道菜了。
1

引用:

原帖由 sd225597 于 2013-11-3 00:20 发表

我要炒鸡蛋
“要”可以是动词，意为我需要一份炒鸡蛋的菜，“炒鸡蛋”则为偏正短语；“要”也可以是副词，意为我将要做炒鸡蛋这道菜了。
1

这批种子保管没问题。
“保管”有两种意义，一是“保证”，一是“保存和管理”。因此，句意可以是“这批种子保证没问题”，也可以是“这批种子保存和管理没问题”。

1

引用:

原帖由 brity 于 2013-11-3 04:39 发表

这批种子保管没问题。
“保管”有两种意义，一是“保证”，一是“保存和管理”。因此，句意可以是“这批种子保证没问题”，也可以是“这批种子保存和管理没问题”。

1

我跟他去过。
“跟”可以是介词，有“随”之意；也可以是连词，有“和”之意。
1

引用:

原帖由 shanggui2013 于 2013-11-3 05:02 发表

我跟他去过。
“跟”可以是介词，有“随”之意；也可以是连词，有“和”之意。
1

我喜欢老师。
1，喜欢某个特定的老师
2，喜欢老师这个行业。
1

引用:

原帖由 LNCYWYF 于 2013-11-3 11:10 发表

我喜欢老师。
1，喜欢某个特定的老师
2，喜欢老师这个行业。
1

妈妈对孩子说：“能穿多少穿多少！”
多义：1、夏天：尽量穿少一点衣服，凉快！
          2、冬天：尽量多穿一点衣服，暖和！

2

引用:

原帖由 brity 于 2013-11-3 11:23 发表

妈妈对孩子说：“能穿多少穿多少！”
多义：1、夏天：尽量穿少一点衣服，凉快！
          2、冬天：尽量多穿一点衣服，暖和！

2

今还欠款4000元。
1、归还欠款4000元。2、仍欠款4000元。
2

引用:

原帖由 shanggui2013 于 2013-11-3 12:53 发表

今还欠款4000元。
1、归还欠款4000元。2、仍欠款4000元。
2

巴勒斯坦游击队对以色列的进攻是早有准备的。
“进攻”的施事者是谁？可以理解 为巴勒斯坦，也可以认为是以色列。

引用:

原帖由 霰雲飛雪 于 2013-11-3 23:14 发表

巴勒斯坦游击队对以色列的进攻是早有准备的。
“进攻”的施事者是谁？可以理解 为巴勒斯坦，也可以认为是以色列。

他背着媳妇做了不少事.
读“bèi”可以理解为他做不让爱人知道的事；读“bēi”就是说明他的媳妇是残疾人。
3

引用:

原帖由 brity 于 2013-11-4 03:12 发表

他背着媳妇做了不少事.
读“bèi”可以理解为他做不让爱人知道的事；读“bēi”就是说明他的媳妇是残疾人。
3

思维科学。（A.“科学”为名词，关于思维方面的科学；B.“科学”为形容词，思维方式很正确）

2