↑
↓
big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格
客服
|
打印

[活动] 请用汉语歧义句接楼!

购买/设置 醒目高亮!点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 2

请用汉语歧义句接楼!

说个笑话先:有个老外参加中国人的聚餐。吃饭前,一个人说先去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是:上厕所;敬酒开始了,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问啥意思;酒席上,一电视台的美女主持人提出,在她方便的时候安排老外做个专访,老外愕然:怎么能在你方便的时候做这事?因而没吱声。美女主持以为老外没时间,紧接着又说“那在你方便时,我请你吃饭。”老外晕倒!醒来后,美女主持人又对他说,“要不你我都方便时,一起坐坐?”老外又一次晕倒,再没有醒来。
    ----在上述这个语境里,就是对“方便”一词产生了歧义!

    歧义句是在理解上会产生两种可能的句子,换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。汉语歧义句体现了语言含义的丰富性,但它同时又是一种病态语句,妨碍语言表达的准确性,影响人们交际活动的正常进行。参加本游戏,旨在匡正歧义,需有一定的语言文字水平,颇具难度系数。

【游戏规则】
1:禁止连楼回复,回复需隔两楼。
2:回复必须引用楼上!使用“楼上”、“楼下”格式。
3:接楼内容:请根据楼上兄弟给出的歧义句子,用简洁、准确的文字来指出歧义所在;然后再出一个你自已的歧义句给楼下的接楼者。注意:你所提出的句子应该确实具有歧义,不能靠自己的牵强附会去曲解、辩解;不得涉及纯粹的个人隐私和政治问题。
4:回复要求:每个会员最多回复15条,多于15条的不予评分。你所回复的内容应该简洁、准确,你所提出的问题是否属于歧义,这将直接影响你的得分。
5:奖励方式:只要回复格式正确,你可以得到基本奖励 +3金币;版主再根据你所回答内容的难易程度,最多可以再加 +7金币(由版主自行评定,不做解释)。
6:本帖为活动帖,开放时间为:2013年3月22日00:00 ~ 2013年3月23日05:00。

【游戏举例】
(引用楼上)
已回复次数: 1 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:开刀的是他父亲。歧义:(1)“开刀的”可以是指主刀做手术的大夫(2)也可以是指“被做手术的患者”。
请楼下回答:鸡不吃了。
     
【游戏开始】我先开个头:
(引用楼上)
已回复次数: 2 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:鸡不吃了。歧义:(1)是活鸡不肯吃食了(2)还是就餐人不吃熟鸡了。
请楼下回答:学生的天职是读好书。

[ 本帖最后由 xjb555 于 2013-3-21 23:14 编辑 ]
  • bbca911819 金币 +20 发贴奖励 2013-3-21 23:41

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 2
TOP
引用:
原帖由 xjb555 于 2013-3-21 22:18 发表
说个笑话先:有个老外参加中国人的聚餐。吃饭前,一个人说先去方便一下,老外不解,旁人告诉他"方便"就是:上厕所;敬酒开始了,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问啥意思;酒席上,一电视台 ...
已回复次数: 1 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:学生的天职是读好书。歧义:(1)学生的天职是把书读好(2)学生的天职是读有好处的书
请楼下回答:今天就不去了,还是改日吧。
  • abc64 金币 +6 回复奖励 2013-3-24 15:50

TOP

引用:
原帖由 movhot 于 2013-3-21 23:11 发表

已回复次数: 1 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:学生的天职是读好书。歧义:(1)学生的天职是把书读好(2)学生的天职是读有好处的书
请楼下回答:今天就不去了,还是改日吧。
已回复次数: 1 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:今天就不去了,还是改日吧。歧义:(1)今天就不去了,还是改一天去吧(2)今天就不去了,还是改做爱吧
请楼下回答:这份报告,我写不好。

[ 本帖最后由 yuci010 于 2013-3-21 23:28 编辑 ]
  • abc64 金币 +6 回复奖励 2013-3-24 15:51

TOP

引用:
原帖由 movhot 于 2013-3-21 23:11 发表

已回复次数: 1 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:学生的天职是读好书。歧义:(1)学生的天职是把书读好(2)学生的天职是读有好处的书
请楼下回答:今天就不去了,还是改日吧。
已回复次数:1
我回答楼上:今天就不去了,还是改日吧。歧义:(1)今天不过去了,换一天过去;(2)今天不出去了,换成XXOO了。
请楼下回答:新汽车牌照
  • abc64 金币 +6 回复奖励 2013-3-24 15:52

TOP

引用:
原帖由 yuci010 于 2013-3-21 23:27 发表

已回复次数: 1 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:今天就不去了,还是改日吧。歧义:(1)今天就不去了,还是改一天去吧(2)今天就不去了,还是改做爱吧
请楼下回答:这份报告,我写不好。
已回复次数: 2 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:这份报告,我写不好。歧义:(1)这份报告让我写不太合适(2)我不能把这份报告写好
请楼下回答:屋里的人走光了。
  • abc64 金币 +7 回复奖励 2013-3-24 15:52

TOP

引用:
原帖由 movhot 于 2013-3-21 23:39 发表

已回复次数: 2 (填写 1~10之间的数字)
我回答楼上:这份报告,我写不好。歧义:(1)这份报告让我写不太合适(2)我不能把这份报告写好
请楼下回答:屋里的人走光了。
已回复次数: 1
我回答楼上:屋里的人走光了。歧义:(1)屋里的人全都走了(2)屋里的人有人露点了……
请楼下回答:女:来我家,我下面给你吃~~ 男:改日吧~~
(有两层歧义……)

[ 本帖最后由 lava_mb 于 2013-3-22 00:08 编辑 ]
  • abc64 金币 +8 回复奖励 2013-3-24 15:55

TOP

引用:
原帖由 lava_mb 于 2013-3-22 00:04 发表

已回复次数: 1
我回答楼上:屋里的人走光了。歧义:(1)屋里的人全都走了(2)屋里的人有人露点了……
请楼下回答:女:来我家,我下面给你吃~~ 男:改日吧~~
已回复次数:2
我回答楼上:女:来我家,我下面给你吃~~ 男:改日吧~~ 歧义:(1)女的给男的煮面吃;(2)女的让男的给她舔私处。
请楼下回答: 他妈的脸上都有皱纹了
  • abc64 金币 +7 回复奖励 2013-3-24 15:55

TOP

引用:
原帖由 p42871706 于 2013-3-22 00:06 发表

已回复次数:2
我回答楼上:女:来我家,我下面给你吃~~ 男:改日吧~~ 歧义:(1)女的给男的煮面吃;(2)女的让男的给她舔私处。
请楼下回答: 他妈的脸上都有皱纹了
已回复次数:2
我回答楼上:他妈的脸上都有皱纹了。歧义:(1)他妈妈脸上都有皱纹了;(2)他妈的,(我的)脸上有皱纹了。
请楼下回答: 这个人好说话。
  • abc64 金币 +7 回复奖励 2013-3-24 15:56

TOP

引用:
原帖由 yuci010 于 2013-3-22 00:08 发表

已回复次数:2
我回答楼上:他妈的脸上都有皱纹了。歧义:(1)他妈妈脸上都有皱纹了;(2)他妈的,(我的)脸上有皱纹了。
请楼下回答: 这个人好说话。
已回复次数:3
我回答楼上:这个人好说话。歧义:(1)这个人喜欢说话(2)这个人容易沟通
请楼下回答: 干吗?
  • abc64 金币 +6 回复奖励 2013-3-24 15:57

TOP

引用:
原帖由 movhot 于 2013-3-22 00:12 发表

已回复次数:3
我回答楼上:这个人好说话。歧义:(1)这个人喜欢说话(2)这个人容易沟通
请楼下回答: 干吗?
已回复次数:3
我回答楼上:干吗?歧义:(1)最爱不?   (2)做这件事吗?
请楼下回答:干死她
  • abc64 金币 +6 回复奖励 2013-3-24 15:57

TOP

|


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-11-13 19:26